Familienpension mit ganzjährigem Betrieb
  
Kapazität des Objekts: insgesamt: 26 / Betten: 23  /Aufbettungen: 3 (vollwertige Betten)

Zimmer:  
5 Zweibettzimmer
3 Dreibettzimmer mit Aufbettungsmöglichkeit
1 Vierbettzimmer
  
Zimmerausstattung:
- Duschecke, WC, Waschbecken mit Warmwasser
- Kochecke mit Grundausstattung – Geschirr, Kühlschrank, Kochplatte, Wasserkocher, - kleiner Tisch, Stühle, Tisch, Nachttischlampe, Wecker, TV/SAT-Anschluss im Zimmer, Ausleihen eines Fernsehapparates aufs Zimmer gegen Gebühr,
- Telefon- drahtlos, Tarifikator der Gespräche

Ausstattung des Objekts:
- Internetanschluss
- Gemeinschaftsraum mit TV/SAT (20 Plätze), Weinstube – Raucherzimmer – Eingang von außen
- Abstellraum für Fahrräder und Ski, Tischtennisplatte, Sportartikelausleihe

Verpflegung:
- selbst kochen, Frühstücksbestellung vor Ort (Kontinentalfrühstück, für Gruppen – Frühstücksbuffet), Reservierungen auch entlang der geplanten Wanderstrecke möglich
- Buffet zur eigenen Auswahl, mit alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Weinangebot aus Mähren
- Restaurant in 200 Metern Entfernung
- Die Pension hat eine eigene hochwertige Trinkwasserquelle, die regelmäßig kontrolliert wird.

Anreise:
- Entfernung von Prag: 160 km
- Zug: Nr. 47 – Teplice nad Metují, Station Skály (800 m) Richtung Adršpach
- Bus: Linie Nr. 64114 – Haltestelle Bučnice (50 m) + - Auto: Straße Nr. 301 – von Náchod (28 km) – Police nad Metují – Teplice nad Metují Richtung Adršpach, oder: von Trutnov (24 km) - Chvaleč – Adršpach Richtung Teplice nad Metují

Parkplatz:
- an der Pension kostenlos, beleuchtet